Ya esta disponible la versión 5 de Systran, y ahora la familia ha crecido a 6 productos ,ademas se ha incluido un nuevo par de idiomas, Inglés-Arabe e Ingles-Sueco, con lo que ya hay más de 40 pares de idiomas disponibles.
Así pues están Disponibles:
Systran Professional Premium 5.0
Systran Professional Standard 5.0
Systran Personal 5.0
Systran Web Translator 5.0
Systran Office Translator 5.0
Systran PDF Translator 5.0
SYSTRAN PERSONAL es la herramienta perfecta para traducir archivos de texto.
Tan fácil como contar hasta 3 SYSTRAN le permite traducir sus e-mails y carta a familiares y amigos que viven en el extranjero. Y también las de sus contactos de trabajo. Podrá así leer artículos, información de viajes, noticias y otros tipos de información originalmente escrita en otras lenguas.
Es la forma más fácil de traducir hasta 5Kb de texto sencillo, tan solo copiando y pegando. Permite así intercambiar texto con otras aplicaciones.
Permite traducciones entre las 6 lenguas más populares y de manera bidireccional. Estas lenguas son:
Inglés <-> Francés
Inglés <-> Alemán
Inglés <-> Italianoo
Inglés <-> Castellano
Inglés <-> Portugués
Además, existen versiones especiales para descargar que permiten realizar traducciones entre:
Francés <-> Castellano
Francés <-> Alemán
Griego <-> Inglés
Griego <-> Francés
SYSTRAN PROFESIONAL ESTANDAR es una herramienta útil para las pequeñas empresas que permite traducir e-mails, cartas y documentos de forma interactiva o traducir archivos con su simple clic de botón.
Además contiene un contructor de diccionarios con el que podrá crear sus propios diccionarios personalizandolos con las palabras y expresiones que más utilice. El uso de estos diccionarios personalizados le permite sobrescribir los significados que vienen por defecto y adaptarlos mejor así a sus traducciones.
Esta versión de SYSTRAN permite traducir archivo ASCII, ANSI, RTF y HTML guardando los formatos de texto originales.
SYSTRAN PROFESSIONAL PREMIUM es la herramienta definitiva de trabajo para empresas. Los usuarios podrán fácilmente traducir de forma interactiva en pantalla o agrupando varios archivos y enviándolos a la cola de traducción con un solo clic de ratón.
Es la versión más completa de Systran y se integra completamente con office, permitiendole realizar traducciones desde Microsoft Word, Excel o Power Point. Es muy útil para traducir presentaciones en Power Point ya térmidas o textos con formato pues conserva todas las caracteristicas del texto inicial.
SYSTRANET en la web le permite leer páginas web cómodamente en las 10 lenguas más populares y estar así más informado de las noticias, negocios, viajes, política, arte o cualquier información que necesite.
Systran Office Translator 5.0 : Traduce Ficheros de Office directamente desde el escritorio
Systran PDF Translator 5.0: Traduce rápidamente ficheros PDF
El número máximo de Tm y ND que pueden ser cargados por Systran Premium son 10
INFORMACION TECNICA(inglés)
Si desea información adicional u oferta económica envíe un correo a esther@ctv.es
 |
SYSTRAN Premium 5.0
Comuniquese de forma más efectiva con clientes de todo el mundo,cierre importantes negocios a través de internet, y comunique sus oficinas de todo el modo de un modo más eficaz traduciendo e-mails y mensajes. Systran Premium 4.0 le permite traducir ediciones y publicaciones. Incluye más de 2 millones de palabras y 20 dominios de terminología especifica para traduccir según el contexto del documento.
|